Til:

Fagforeninger, partier, politiske og menneskerettigheders organisationer

I forbindelse med kidnapning og fængsling af formanden for ”Teherans bus-arbejders forbund”, Mansour Osanlou, samt fortsat fængsling af stiftende medlem af ”Koordinationskomiteen for dannelse af arbejderorganisationer i Iran” Mahmoud Salehi, har de internationale faglige organisationer ITUC (www.ituc-csi.org) og ITF( www.ift.org.uk) erklæret dagen d. 9. august for aktionsdagen for solidaritet med de to kollegaer.

I samme forbindelse vil der her i Danmark blive holdt en demonstration foran den iranske ambassade torsdag den 9. august 2007, kl. 16:00.

I det følgende er der vedlagt en forkortet oversættelse af fællesbrevet fra ITUC og ITF. Brevet kan i original version ses ved at klikke på følgende link:

http://www.itfglobal.org/solidarity/osanloo2.cfm

Alle faglige, politiske, og menneskerettigheders organisationer, der gerne vil støtte eller anbefale demonstrationen, bedes kontakte os på: farrokh.jafari@mail.dk

På forhånd tak

Styrk den internationale solidaritet

Underskriver organisationer:

1. Komiteen til forsvar for politiske fanger i Iran – Danmark

2. Den internationale solidaritetskomite med arbejderbevægelsen i Iran – Danmark

3. Nej til krigs-kampagnen ”Frihed til Irans folk”

4. Bogklubben Pooyandeh – København

Forkortet oversættelse af fællesbrevet fra ITUC og ITF

24. juli 2007

Kære venner

Vi skriver til jer for at bede om, at jeres organisation deltager i den internationale aktionsdag d. 9. august i forbindelse med, at Mansour Osanlou og Mahmoud Salehi, 2 prominente fagligt aktive, sidder nu i fængsel i Iran.

Vi ved, at sommerperioden, især her nord for ækvator, ikke er nogen god tid for at starte en international solidaritetsaktion. Men vi mener alligevel, at de særlige omstændigheder i disse to sager kræver en hurtig og beslutsom aktion, hvis vores to fængslede kollegaer skal frigives indenfor en overskuelig fremtid.

M. Osanlou, formand for Teherans bus-arbejderes forbund (Vahed Syndicate)

Mange af jer må have set eller hørt om Osanlous meget vigtige besøg i ITF’s og ITUC’s møder i London og Bryssel i juni i år. Især har ITUC´s generalforsamling, efter at have givet Osanlou et stående bifald, besluttet at tilbyde Mansour Osanlou fuld solidaritet, hvis han fik problemer efter sin hjemkost til Iran. Ulykkeligvis er dette, lige præcist hvad der er sket. Det er nu 2 uger siden, at Osanlou blev kidnappet den 10. juli, mens han kørt i en bus. Han er nu tilbage i det notoriske Evin fængsel tiltalt for ”konspiration mod national sikkerhed”.

ITF har iværksat en succesfuld underskriftindsamling. Klik venligst på linket nedenunder for underskrivelse:

http://www.itfglobal.org/solidarity/osanloo2.cfm

M. Salehi, Koordinationskomiteen for dannelse af arbejderorganisationer

Mahmoud Salehis helbredstilstands forværres dagligt. Som I sandsynligvis ved, er han stiftende medlem af ”Saqez bageriarbejdernes sammenslutning” og medlem af den overfor nævnte koordinationskomite. Hans faglige aktiviteter har afstedkommet konstant forfølgelse fra myndighedernes side og på trods af hans dårlige helbredstilstand er han lige nu i fængsel i Sanandaj i Kurdistan provinsen, langt væk fra sin familie.

Ønskede aktioner den 9. august

Vi håber, at både Osanlou og Salehi vil blive frigivet inden d. 9. august og vi bliver ved med at lægge pres på de iranske myndigheder for at opnå frigivelsen af dem. Men hvis en af dem eller begge stadigvæk er i fængsel den 9. august vil vi indkalde alle medlemsorganisationer i ITUC og ITF samt Globale Union Federations til at støtte op om vores internationale aktionsdag for solidaritet med iranske arbejdere den dag.

9. august markerer præcist årsdagen for Osanlous sidste frigivelse fra fængslet. Frigivelsen den gang var helt uden tvivl resultatet af vedvarende protester og pres fra den internationale arbejderbevægelsens organisationer. Husk den succesfulde aktionsdag 15. februar 2006 i protest mod massearrestationer, som de iranske myndigheder havde iværksat måneden før, da ”Teherans bus-arbejderes forbund” havde igangsat en endagsstrejke med krav om Osanlous frigivelse.

På denne årsdag beder vi medlemsorganisationerne om at besøge iranske ambassader og konsulater i jeres lande med protestbreve eller kopier af ITF´s underskriftsindsamling. Der kan også holdes pressekonferencer eller arbejdspladsmøder eller enhver anden aktion, som I vil finde relevant for denne aktionsdag.

I bedes hurtigst muligt at informere os om jeres organisations planer med hensyn til aktionsdagen 9. august. Skriv venligst til urata_mac@itf.org.uk og turights@ituc-csi.org.

På forhånd tak og med faglige hilsner

Guy Ryder, generalsekretær for ITUC og David Cockroft, generalsekretær for ITF